जेंडरब्रेड पर्सन को कैसे पढ़ें
एक बात जो याद रखें
पोस्टर के बीच में बड़े अक्षरों में लिखा है: पहचान ≠ अभिव्यक्ति ≠ शारीरिक लिंग, और लिंग ≠ यौन रुझान। सैम किलरमैन इसे पार करने की सबसे नीची बाधा कहते हैं: अगर आप इतना समझकर जाएँ कि लिंग के अलग-अलग हिस्से हैं जो हमेशा एक जैसे नहीं होते, तो यह सचमुच पहला कदम है। संस्करण 4 को परखते समय इस हिस्से पर किसी ने आपत्ति नहीं की।
जन्म के समय निर्धारित लिंग और शारीरिक बनावट
पहले के संस्करणों में इनमें से एक ही रखा जाता था। संस्करण 4 दोनों रखता है, क्योंकि दोनों का फ़र्क लोगों को शारीरिक लिंग समझने में मदद करता है। जन्म के समय निर्धारित लिंग वह पहचान है जो जन्म पर दी गई। शारीरिक बनावट वह शरीर है जो अभी है, और यह हर किसी के जीवन में बदलती है, कुछ लोगों में ज़्यादा तीखे ढंग से। इन्हें अलग रखने से यह भी दिखता है कि हम दूसरों को कहाँ गलत समझ सकते हैं, बाहर कर सकते हैं या गलत लिंग से पुकार सकते हैं।
स्केल को कैसे पढ़ें
हर स्केल ‘कुछ नहीं’ से ‘बहुत’ तक जाता है। बाईं ओर का ∅ चिह्न दाईं ओर की चीज़ के बिल्कुल न होने को दिखाता है। यही 0 है, और दूसरे छोर को 100 समझा जा सकता है। फीका पड़ता रंग यही बात दूसरे ढंग से कहता है। किसी को एक तय बिंदु पर बैठना ज़रूरी नहीं, आप खुद को कहीं भी रख सकते हैं, ∅ पर भी। इस डिज़ाइन पर बहस रही है, क्योंकि ऐसे चार्ट को बनाने का कोई मानक तरीका नहीं है।
तीन संस्करण, तीन इस्तेमाल
स्टैंडर्ड संस्करण में शब्द कम हैं और इसे दूसरी व्याख्या के साथ इस्तेमाल करना है। पोस्टर संस्करण में सारे शब्द हैं और यह दीवार पर लगाने के लिए ठीक है। वर्कशीट संस्करण में भरने के लिए खाली जगह है, कार्यशालाओं और मार्गदर्शित बातचीत के लिए। तीनों इस साइट के PDF में हैं।
कम शब्द, आसान अनुवाद
संस्करण 4 में समझाने वाले शब्द और विशेष शब्दावली घटाई गई। इससे देखने वाले अपनी भाषा डाल सकते हैं, और अनुवाद आसान होता है। भारतीय भाषाओं के लिए यही खाली जगह Genderbread.com भरना चाहता है।
यह कहाँ से आया
सैम हर संस्करण को छापने से पहले सालों तक ज़्यादातर क्वीयर, और कई ट्रांस, शिक्षकों के साथ परखते रहे। वे इसे एक सुधार और चलता हुआ काम बताते हैं, कोई पूरा या आदर्श मॉडल नहीं। यह दिखाता है कि आज समाज लिंग को कैसे गढ़ता है, यह नहीं कि लिंग कैसा होना चाहिए।